海內存知己天涯若比鄰的意思(海內存知己,天涯若比鄰的意思是什麽?)

最近很多小夥伴想了解海內存知己天涯若比鄰的意思，今天小編專門整理了海內存知己天涯若比鄰的意思的相關內容分享給大家，讓我們一起看看吧。

本文目錄一覽：

• 1、海內存知己 天涯若比鄰的意思
• 2、海內存知己天涯若比鄰意思
• 3、海內存知己,天涯若比鄰的意思是什麽?

海內存知己 天涯若比鄰的意思

海內存知已，天涯若比鄰的意思是：四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》

海內存知己，天涯若比鄰。遠離分不開知己，隻要同在四海之內，就是天涯海角也如同近在鄰居一樣，一秦一蜀又算得什麽呢。表現友誼不受時間的限製和空間的阻隔，是永恒的，無所不在的，所抒發的情感是樂觀豁達的。這兩句因此成為遠隔千山萬水的朋友之間表達深厚情誼的不朽名句。

海內存知己天涯若比鄰意思

海內存知己天涯若比鄰意思：四海之內有知己朋友，雖然遠在天邊，也像近鄰一樣親近。

《送杜少府之任蜀州》原文

城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。

《送杜少府之任蜀州》翻譯

古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。

四海之內隻要有了你，知己啊知己，不管遠隔在天涯海角，都像在一起。請別在分手的岐路上，傷心地痛哭；像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。

作者介紹：

王勃（649或650～676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，世稱“初唐四傑”，其中王勃是“初唐四傑”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。

王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量，堪稱一時之最，代表作品有《滕王閣序》等。

海內存知己,天涯若比鄰的意思是什麽?

譯文如下：

人世間隻要是誌同道合的朋友，即使遠在天涯，也似在身邊。

兩句詩選自王勃《送杜少府之任蜀州》，全文如下：城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。

詩人王勃用不同於其他詩人的方式，重新定義了離別——反別離的愁怨，以一個全新的視角抒寫送好友上任的情懷。

以上就是海內存知己天涯若比鄰的意思的相關介紹，希望能對大家有所幫助。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。